A città di morti - Angelo Bottigelli - poesia dialettale in Bustocco

A città di morti



In mezzu a ‘sta città da monümenti
bianchi e freggi
son chi a truvà i mé Morti.
Son chi a truvà i mé veggi,
i amisi, i cunuscenti,
e tütta chella genti ch’a spendü par mén
chell gran tesoru ch’a sa ciama ul ben.

Quanti ricordi ch’ai paéan luntan
ga torna in dul mé co;
quanti ferìi ch’a s’hinn serài pian pian
in dul mé coeui sa vèran anca mo’...

Oh città di nostar Morti,
bianca e müta,
cume ch’al parla ciau ul to silenziu
a chi ta sà scultà!

Chella che pian pianen la pensa a livellà
a un’ünicu livell tütt’i baséi
da chell scaón da sabia ch’a l’é ul mondu,
chi’ inscì la ta cubià, ‘me tant fradèi,
ben suttu al fondu,
ul grandu e’l piscinen,
ul sciui e’l pòu, u’ümil e’l cafü,
chell che a ‘stu mondu a la fèi ul caén
e chel ch’a fèi dul ben,
ul preputenti e u’ümilià,
ul pòr “mangia a ‘sé non”
e chel ch’a gh’é crepà da indigestion.

E a l’é propi da Lui ch’a ga vegn sü,
ch’a ga vegn sü di crusi
‘stu coru immensu e ‘sta immensa vusi.
Vusi ch’a l’é monitu tremendu
par chi ch’a fà suffrì,
vusi ch’a consula chi ch’a piangi
parché la ga dis : Spera !
Vusi da Fedi, da rassegnazion,
vusi da pasi,
vusi ch’a dis’ : Vurèvasi mà non !

‘Scultemm àa vus di Morti,
‘sta vusi l’é un gran faru par chi resta,
a l’é una stràa maestra,
l’é regula da vita par noeun vivi,
bon e cattivi.
In mezzo a questa città di monumenti
bianchi e freddi
sono qui a trovare i miei Morti.
Sono qui a trovare i miei vecchi,
gli amici, i conoscenti,
e tutta quella gente che hanno speso per me
quel grande tesoro che si chiama bene.

Quanti ricordi che parevano lontani
che tornano nella mia testa;
quante ferite che si sono chiuse piano piano
nel mio cuore si aprono ancora...

Oh città dei nostri Morti,
bianca e muta,
come parla chiaro il tuo silenzio
a chi ti sa ascoltare!

Quella che piano pianino pensa a livellare
a un unico livello tutti i gradini
di quello scalone di sabbia che è il mondo
qui ci ha accoppiato, come tanti fratelli,
bene sotto al fondo,
il grande e il piccolo,
il ricco e il povero, l’umile e il cafone,
quello che a questo mondo ha fatto il Caino
e quello che ha fatto del bene,
il prepotente e l’umiliato,
il povero che non mangia abbastanza
e quello che crepa di indigestione.

È proprio da Loro che vengono su,
che vengono su delle croci
questo coro immenso e questa immensa voce
Voce che è un monito tremendo
per chi che fa soffrire,
voce che consola chi piange
perché le dice : Spera!
Voce di fede, di rassegnazione,
voce di pace,
voce che dice : Non voletevi male!

Ascoltiamo la voce dei Morti,
questa voce è un gran faro per chi resta,
è una strada maestra,
è regola di vita per noi vivi,
buoni e cattivi.


Altre composizioni di Angelo Bottigelli