Ul sögn da utubar

Pá, ma te fèi?
Te pudessi non èssi chi.
T’han lassá ‘gnì giù?
A tó cea l’è bela,
a buca suridenti.

“Fiö, te edi, a son chi,
sètassi giù sü sti cadreghi bianchi”.

Mo, ma l’è che te parli inscì ben
e prima da muì te gh’éi pü da usi?

Sül tau a ghè li un biceu
da ven biancu smagiá da russu:
l’è ul tó aperitiu preferi.

Mama, te edi ul pá ma l’è saén?
Te parli non?
Ah, i tó ögi in bagná:
ta edu ca sé lì par piangi.

Piangi non, ul pá a sta ben .
Te edi, l’è dré bei
ul só aperitiu rosé.

A guardu ul biceu: l’è vöi.
Ta edu pü.
Papà, ma come hai fatto?
Non potresti esser qui.
Ti hanno lasciato scendere?
Il tuo aspetto è bello,
la bocca sorridente.

“Figlio, vedi, sono qui,
siediti su queste sedie bianche”.
Ma come mai adesso parli così bene
e prima di morire non avevi più voce?

Sul tavolo c’è un bicchiere
di vino bianco macchiato di rosso:
è il tuo aperitivo preferito.

Mamma, vedi il papà com’è sereno?
Non parli?
Ah, i tuoi occhi sono umidi:
capisco che stai per piangere.

Non piangere, il papà sta bene.
Vedi, sta bevendo
il suo aperitivo rosé.

Guardo il bicchiere: è vuoto.
Non ti vedo più.


Flavio Candiani


Altre composizioni di Flavio Candiani